■记者 蔡舒安 实习生 缪雨洁

　　通讯员 王佳萱

　　提到嘉兴民歌，不得不提棹歌。11月27日，刚结束一轮合唱比赛，嘉兴市音乐教研员、南湖区音乐家协会副主席倪佳没有多休息，一边要筹备年底的艺术节活动，一边还放不下嘉禾棹歌的研究和传播。

　　10余年来，为棹歌奔忙是倪佳的常态。

　　300年前，清代诗人朱彝尊把风土诗和竹枝词融合于一体，将嘉兴的地名、人物、特产、典故等汇集其中，形成了棹歌这一别具风味的诗体。以棹为笔、以湖为纸、以诗寄情，一唱三叹，赋物移情，用如诗的语言，写就《鸳鸯湖棹歌》百首。

　　2013年，还在高校担任音乐教师的倪佳，机缘巧合之下了解到棹歌这一诗体，家乡的物产风俗、人文风情通过一首首棹歌表达得淋漓尽致，她一下子被吸引了。

　　“棹歌棹歌，那是不是能唱？”

　　一个听上去有点简单的问题，让倪佳从此和棹歌结缘。

　　虽然现存的棹歌都是以文字形式保留下来的，在以前，棹歌确实是唱出来的。年代久远，当初的曲谱和演唱已经不复存在，民歌专业出身且又是土生土长的嘉兴人，倪佳产生一种责任感：“我要把这些诗歌谱成曲，用歌曲的方式演唱出来！”

　　在现任嘉兴市文史馆研究馆员徐志平的支持下，倪佳捧着薄薄一本《鸳鸯湖棹歌》开始“补课”。“诗歌里有非常多的典故，还有很多地方化的表达，是徐教授带着我从诗歌中的隐喻、影射的情感学到平仄韵。”即使是“老嘉兴”，其中的古街、古地名还有人文典故对倪佳来说也已经十分陌生，足足花了一年半时间，才把100首诗歌“啃”下来。

　　“藉袈桥上水松牌，白石登登雁齿阶。”学习过程中倪佳发现，朱彝尊的棹歌本就是用乡音创作，许多诗句唯有嘉兴方言才能唱出韵脚，“用普通话读不出的韵脚，换成嘉兴方言就押韵了。”她惊喜不已，更坚定了为棹歌谱曲的信心。

　　创作之路远比想象中艰难。

　　没有现成曲谱参考，倪佳坚持用嘉兴本土的韵味去唱嘉兴本土的诗词，唱出嘉兴本土的故事和情感；缺乏资金支持，她找来志同道合的朋友“友情”帮忙；时间紧张，一开始只会唱歌的她也学习谱曲，《家乡滋味》是她创作的第一个作品；甚至也有团队成员觉得看不到前景而中途退出……但倪佳坚信善作善成，“与其陷在怀疑里，不如脚踏实地做下去。”

　　2019年，倪佳的坚持迎来了收获。在100首诗歌中，倪佳和团队筛选了84首，最终谱成26首歌曲。从曲谱出版到歌曲发行，棹歌终于得以传唱，也打开了知名度。

　　此后，倪佳的棹歌创作已不再局限于《鸳鸯湖棹歌》，她将目光放到了平湖、海盐等嘉兴全市，推出了嘉禾棹歌。倪佳又面向中小学生，将嘉禾棹歌作为地方音乐课程教授，棹歌在课堂上铺展开来，文化由此传承下去。

　　今年，作品《繁花》的亮相，更是引发了无数关注。这一次，倪佳将嘉禾棹歌与“兴工派”昆曲完美融合，以流行风格为桥梁，巧妙地融合了中国传统七声调式与嘉禾昆腔念白，既保留了民族音乐的精髓，又展现了时代的审美。

　　“我是幸运的，在很多老前辈的帮助下，我有幸拿到了一些棹歌的原始曲谱，为我们的创作提供了巨大帮助。”靠着把嘉禾棹歌传承下去这一念头，倪佳还在探索嘉兴地方音乐的数字库建设，通过数字化手段将本土文化保留下来，

　　从一个人的灵感乍现，到一群人的并肩前行；从文字到音乐，从棹歌到昆曲；倪佳用10年光阴证明，传统文化的传承不是闭门造车，而是在守正中创新、在创新中扎根。