■记者 周明丽 通讯员 沈驰君
本报讯 “Thank you!”近日,在嘉兴市区城北路,两名印度籍男子向热心相助的民警竖起大拇指,真诚致谢。这场因语言沟通不畅引发的出行纠纷,经南湖区公安分局建设派出所民警蒋元羿妥善处置后顺利化解。
事发当日下午,一名网约车司机匆匆来到建设派出所求助,称其搭载了两名外籍乘客,车辆行驶至市区城北路后,双方因目的地不符、语言不通产生争执,协商无果后,司机随即报警求助。
毕业于涉外警务专业、持有大学英语六级证书的蒋元羿随即赶赴现场处置。到达现场后,他发现,两名外籍人员仅会少量简单英语,无法清晰表达自身诉求,而网约车司机也不懂外语,双方沟通陷入僵局。
凭借扎实的外语功底和基层处置经验,蒋元羿对外籍人士所述逐句耐心沟通、细致核实情况,逐步厘清事件来龙去脉。原来,两名外籍人员计划从洪合前往义乌市城北路的一家酒店。因不识中文、不熟悉本地路况,他们随即请路边群众帮忙叫车,热心群众不慎将目的地定位为嘉兴市区城北路,由此引发偏差,最终引发争执。
考虑到两名外籍人员携带行李较多,乘坐火车等公共交通换乘不便、流程烦琐,蒋元羿一边向外籍人员说明情况、核实诉求,一边与网约车司机沟通协商,最终确定了妥善的解决方案:由外籍人员支付洪合至嘉兴市区城北路的车程费用,民警现场协助其预约前往义乌的网约车,保障其顺利抵达目的地。
随后,前往义乌的网约车顺利抵达,两名外籍人员整理好行李后,向民警竖起大拇指致谢,对民警高效暖心的服务给予高度肯定。2024年加入南湖公安的蒋元羿是一名“新警”,此次处置不仅高效化解涉外矛盾纠纷,更以暖心服务搭建起跨国温情桥梁,他说:“能用自己专业特长帮到他们,这是我应该做的!”
