《约翰生传》是西方传记文学的开山经典，在世界文学史上拥有举足轻重的地位，但全书篇幅浩大、翻译门槛极高。资深翻译家蒲隆先生深耕英美文学译介多年，也是国内最早译介贝娄作品的学者之一。

　　退休之后，蒲隆先生耗费十年心血潜心打磨，攻坚克难完成这部三卷本巨著的完整翻译。他以深厚的外文功底与文学素养，精准还原原著的文风、思辨与人文底蕴，为读者搭建起通往十八世纪英国文学殿堂的桥梁，完美诠释了文学翻译“信、达、雅”的至高境界。

　　《约翰生传》

　　詹姆斯·鲍斯威尔 著

　　蒲隆 译

　　上海译文出版社