[美] 艾萨克·阿西莫夫 著

　　出版社：江苏文艺出版社

　　阿西莫夫以其天才的头脑创立了“机器人学三大法则”，又更加天才地构思出一系列游离于“三大法则”之外的机器人短篇。这些只有极端天才的大脑才能自圆其说的奇妙创意，每一篇都充满阅读乐趣，又挑战读者的思维极限。

　　安德森先生说：“吉米在哪儿，亲爱的？”

　　“在外头，环形山上。”安德森太太说，“他不会有事的，机犬跟他在一起。对啦，它到了吗？”

　　“到了，它正在火箭站，在接受各种检验。老实说，我自己几乎等不及了。自从十五年前我离开地球，就没有真正见过一只，而影片根本不算数。”

　　“吉米从来没见过。”安德森太太说。

　　“因为他是在月球出生的，没办法造访地球。那正是我要引进一只的原因，我想它是来到月球的第一只。”

　　“花了不少钱。”安德森太太一面说，一面轻轻叹了一口气。

　　“维护机犬也不便宜。”安德森先生应道。

　　正如他母亲所说，此时吉米在环形山上。根据地球的标准，就一名十岁男童而言，他身形苗条，个子却相当高，四肢则又长又灵巧。现在他穿着太空衣，看来较为臃肿、粗短，但他仍能轻易应付月球的重力，让任何生于地球的人望尘莫及。每当吉米伸长双腿，展开青蛙跳时，他的父亲便会开始落后。

　　环形山的外侧向南倾斜，而低挂在南方天空的地球（从月球市望去，它总是在那里）几乎是个满球，因此整个环形山坡明亮如白昼。

　　这个山坡不怎么陡，即使身负太空衣的重量，吉米仍能以腾跃的动作向上飞奔，仿佛重力根本不存在。

　　“来啊，机犬。”他叫道。

　　机犬可经由无线电听到他的声音，于是一面吱吱叫，一面跳过来。

　　吉米虽然是行家，却无法胜过机犬，因为后者不需太空衣，并拥有四条腿与钢铁肌腱。机犬轻快地掠过吉米的头顶，翻了个筋斗，几乎就落在他的脚下。

　　“别卖弄了，机犬。”吉米说，“待在我看得见的地方。”

　　机犬又吱吱叫了一声，这声特别的叫唤代表“遵命”。

　　“我不相信你，你这个骗子。”吉米叫道，然后他借着最后一跃，跃过了环形山壁弯曲的上缘，随即落到内坡表面。

　　地球沉到环形山壁顶下，一片漆黑立时将他笼罩。这一阵温暖、友善的黑暗，消除了地面与天空的分野，只有闪烁的星辰是唯一的区别。（节选）